Cette sous-section s'attarde sur le rôle et la responsabilité du gouvernement fédéral et de certains gouvernements provinciaux. Elle présente également le travail de recherche, d'analyse et de contrôle accompli par différents ministères fédéraux et provinciaux.